| 1. | Article 3 the competent authority in this act is the atomic energy council ( aec ) of the executive yuan
第3条本法之主管机关，为行政院原子能委员会。 |
| 2. | The fissionable material defined by the preceding paragraph should be reported to the atomic energy council once every half - year
前项可分裂物质，应每半年向原子能委员会申报一次。 |
| 3. | All institutions that plan to cooperate with foreign atomic energy institutions for research shall get the approval of the atomic energy council
其拟与国外原子能机构订立合作计画者，应经原子能委员会核准。 |
| 4. | Article 18 as to the transference of nuclear fuel materials over 1 gram , both the parties shall require approval from the atomic energy council in advance
第18条核子燃料之移转在一公克以上者，移转双方应先报请原子能委员会核准。 |
| 5. | Article 19 no nuclear fuel materials shall be loaded into a nuclear reactor unless an operating license has been granted by the atomic energy council
第19条核子反应器内，未经原子能委员会依法核发使用执照者，不得放置核子燃料。 |
| 6. | Article 17 those who manufacture a source of plutonium shall obtain the approval of the atomic energy council . those who possess a source of plutonium shall register it at the aec
第17条制造钸辐射源者，应经原子能委员会许可。其持用者，应向原子能委员会登记。 |
| 7. | Article 21 the licensee of nuclear fuel shall immediately report to the atomic energy council any critical accident caused by nuclear fuel and loss except normal operating loss
第21条核子燃料之持照人，对核子燃料所发生之任何意外临界事故及正常运转以外之损失，应即报告原子能委员会。 |
| 8. | Article 15 those who produce or possess nuclear fuel shall fill out an application form of enclosure two ( 2 ) and request approval from the atomic energy council which may grant a nuclear fuel license
第15条生产或持有核子燃料，应填具附件(二)之申请书，向原子能委员会申请核发核子燃料执照。 |
| 9. | Article 13 those who produce or possess nuclear source material shall fill out an application form of enclosure one ( 1 ) and request approval from the atomic energy council , which may grant a nuclear source material license
第13条生产或持有核子原料，应填具附件(一)之申请书，向原子能委员会申请核发核子原料执照。 |
| 10. | The licensee shall fill out a nuclear material balance report of enclosure three ( 3 ) , according to half - yearly account records , and submit it to the atomic energy council for inventory before july 15 of that year and before january 15 of the following year
持照人应于每年七月十五日及次年一月十五日以前，根据半年之料帐纪录，填报附件(三)之核子物料平衡表，送请原子能委员会备查。 |
